Vistas de página en total

Buscar este blog

domingo, 30 de diciembre de 2012

Grupo Santiago: cantamos para ayudar a recuperar la autoestima del pueblo mexicano



Grupo Santiago. Foto: Selso Romero González, vigía del patrimonio cultural del Teul


“Estamos maravillados por la arquitectura y la calideza de la gente del Teul”: José Favila Flores


La Labor
Vigías del Patrimonio Cultural del Teul
www.facebook.com/vigias.teul

Teul de González Ortega, 29 de diciembre de 2012.- “Nos han hecho creer a los mexicanos que afuera están quienes saben hacer bien las cosas. Nos tratan de convencer de que en Japón, en Alemania, en Estados Unidos están quienes sí son eficientes y son talentosos. Y la consecuencia lógica de esta mentalidad es que hay que imitar a los que sí saben. Y buscamos remedar su forma de hacer, de vivir, de pensar, de trabajar, de hacer arte, de hacer música. En olvido de lo propio. Esa es la necesidad de estudiar la música tradicional mexicana. La necesidad de volver a las canciones, las letras y los ritmos con que vivieron las generaciones anteriores. Ahora, con el afán de voltear hacia lo extraño, hemos dado un poco la espalda a la tradición mexicana de hacer música, por eso nació el grupo Santiago, para indagar, documentar y divulgar la música folklórica. Con nuestro trabajo lo que hacemos es devolver al pueblo lo que es suyo, pero ya no recuerda, porque fue patrimonio cultural de sus ancestros y ahora lo hemos extraviado un poco. Pero no para siempre. Con ello, tratamos de devolver la autoestima a la gente que nos escucha y con quien dialogamos”. Son las palabras que sintetizan el pensamiento de don José Favila Flores, director del Grupo Santiago, música tradicional mexicana, que hoy sábado 29 de diciembre se presentó en el Teul de González, como parte de las actividades de la VI Feria del Mezcal.


El concierto empezó con un poco de retraso porque en el trayecto de Querétaro al Teul se les descompuso el vehículo en Magdalena, Jalisco, y tuvieron que tomar un taxi para asistir a la presentación prevista a las ocho de la noche en el Teatro del Pueblo.


Una vez en el escenario empezaron a mostrar los caminos por donde transitan en su recorrido por todos los rincones del México tradicional. La primer pieza fue Mañanas al cura Hidalgo, un corrido de la época de la Independencia, de Guadalupe, Zacatecas. Letra y música del siglo XIX y encontrada al paso de las investigaciones del maestro José Favila Flores, quien antes de la canción hace una explicación para ubicar el contexto y el sentido de la melodía, en este caso un corrido zacatecano.


Luego vino Amarga Navidad del inolvidable José Alfredo Jiménez. La tercera pieza fue Canto de pastorela, una canción del género cardenche, que se usa en Durango y el norte de Zacatecas, en municipios como Juan Aldama y el antiguo San Miguel de Mezquital, Zacatecas, que actualmente lleva el nombre de Miguel Auza, pueblo en donde surgen los antecedentes familiares de don José Favila, pues de ahí era originario su padre. “Qué bello es el campo/qué bellas las flores/qué bello es el canto de los ruiseñores./Sobre el horizonte la sombra camina/la paz saludamos de la Palestina/Agua cristalina transparente hielo/Dichoso que viene el rey de los cielos”.


Siguió el estilo alegre del huapango queretaro con la versión de don Pedro Rosa del Querreque. Pedro Rosa fue un cantor popular, originario de Xilitla, San Luis Potosí, aficionado al alcohol y en esta canción adelantó su destino:


Me encontré con la huesuda

sin saber que era la muerte

sin saber que era la muerte

me encontré con la huesuda

me dijo la testaruda

no bebas el aguardiente

vas a morir de una cruda

que amarga será tu suerte

Querreque, querreque…



Chilpayatito Dios, siguió en el turno del Grupo Santiago, un estilo popular de hacer, siguiendo el estilo de los coros polifónicos de las órdenes religiosas de la época colonial que cantaban en latín, sólo que el pueblo tomó esta forma polifónica, sin instrumentos musicales, para cantar sus temas y verbalizar sus sentimientos.


Chilpayatito Dios,
tunita fresca,
capullito de algodón,
México está de fiesta.

De fiesta, de fiesta,
México está de fiesta.


El público estaba concentrado, atento, siguiendo con emoción esta experiencia de retroceder en el tiempo y escuchar la música que quizás oían sus abuelos y bisabuelos. El grupo Santiago, por su parte, estaba completamente volcado en tocar los estilos originales de cada región y con los instrumentos propios de cada género. Lo cual es explicado en forma clara y sencilla a los asistentes a los conciertos.


La siguiente canción fue El herradero, una canción  bravía y enjundiosa, que exalta los ánimos y desprende estallidos de júbilo campesino. Vino enseguida La Mariquita, un son calentano de la región de Michoacán, Guerrero y sur de Jalisco. Luego, un corrido de la época de la Revolución de 1910, La toma de Zacatecas, que narra la hazaña de la División del Norte que con su triunfo selló el fin del gobierno de Victoriano Huerta.


Después, otras canciones más conocidas del folklor mexicano: Me he de comer esa tuna, Que se me acabe la vida. Siguió La Guacamaya, un jocoso y movido son jarocho que se conduele de la pobrecita guacamaya que se le acabaron las pitayas y sabe qué comerá; pobrecita guacamaya, que le cortaron las alitas y sabe cómo volará. “Vuela, vuela, vuela palomita/si me has de querer mañana/vámonos queriendo ahorita/ Vuele, vuela/vuela pa´ la playa/por el camino nos vemos/cantando la guacamaya”. Este son, explicó al auditorio el maestro José Favila es, por lo menos, de la segunda mitad del siglo XIX.


En un intermedio musical, el maestro José Favila expresó su admiración por el Teul, pueblo que apenas conocen en esta visita: “Estamos maravillados con la arquitectura y con la calidez de la gente del Teul. El nombramiento de Pueblo Mágico es bien merecido, tienen todo lo que tienen los pueblos mágicos. Y qué bueno que cuidan este nombramiento con eventos culturales como éste”.


El programa cerró con Flor de azalea y El venadito, dos conocidas canciones del repertorio de la música popular mexicana.


Y así transcurrió un concierto didáctico, en donde el Grupo Santiago recreó la diversidad de géneros y de estilos de la música regional y tradicional de la República Mexicana.

sábado, 29 de diciembre de 2012

27 y 28 de diciembre: programa de circo, comedia, clown, danza y teatro



El arte circense y cómico de Les Cabaret Capricho presentó: “Folc Chou” y “Carnaval Delicia”


la Redacción
La Labor
Vigías del Patrimonio Cultural del Teul


Teul de González Ortega, Zac., 29 de diciembre de 2012.- Todo un acontecimiento lleno de creatividad, sorpresas, talento, belleza y diversión fue la presentación doble de Les Cabaret Capricho en el Teul, los días 27 y 28 de diciembre, respectivamente, durante la VI Feria del Mezcal. Los asistentes al evento gozaron, el primer día, del programa “Folc Chou”, una parodia del folklor mexicano y el segundo día el espectáculo fue el “Carnaval Delicia”, mezcla con señas de trópico y carnaval.


Les Cabaret Capricho es una compañía de circo, teatro y comedia que nació hace 5 años en Guadalajara, Jalisco.  


En el verano de 2007, César Omar Barrios, “Ensalada”, conoció en Argentina unos espectáculos donde el circo es hecho arte y se presenta en casas o en bodegas por artistas independientes y muy comprometidos. A su regreso, al poco tiempo, invitó a algunos amigos, artistas de danza, teatro, música y circo, y juntos fundaron la agrupación Les Cabaret Capricho.


Después de cinco años de experiencia en cursos, formación rigurosa, ensayos exigentes y exitosas presentaciones en toda la República y en Europa, Les Cabaret Capricho es una compañía artística madura y profesional.


La VI Feria del Mezcal, del Pueblo Mágico del Teul, tuvo la inmensa satisfacción de recibir a Les Cabaret Capricho, que el día 27 de septiembre hizo reír y pensar a los teulenses con el espectáculo Folc Chou, que es una parodia creativa del folklor mexicano.


En el segundo día de presentación, la noche del 28 de diciembre presentaron un nuevo evento, la obra “Carnaval Delicia”.


“Carnaval Delicia”, es un espectáculo que integra el espíritu del trópico (juguetón, espontáneo, festivo, renovador y mágico), con el ambiente desparpajado de un carnaval de circo.


Con un elenco de extravagantes personajes como el Triquitraca, El Tiburón, la entrenadora de focas Kimberly, la trapecista Violeta, dos malabaristas, un personaje que parecía reencarnación de Cantinflas, entre otros, “Carnaval Delicia” ofreció a los teulenses reunidos esta noche una función llena de inspiración tropical, bajo la conducción de Lampiño do Nascimiento, un brasileño con espíritu carnavalesco, que estuvo acompañado por bailadores de talla mundial, para presentar una divertida variedad de actos de circo, clown, comedia, danza y teatro. 

Sitio en internet:
www.facebook.com/vigias.teul

jueves, 27 de diciembre de 2012

Dolores San Juan: quiero morir cantando



Dolores San Juan. Foto: Selso Romero González, vigía del patrimonio cultural del Teul
 Concierto para celebrar la vida y brindar por las cosas buenas



Hugo Ávila Gómez

La Labor

Vigías del Patrimonio Cultural del Teul

Comité Pueblo Mágico

http://www.facebook.com/vigias.teul





La tradición es asunto de enraizar la vida en el pasado que palpita vida, esperanza, alegría, fuerza, coraje, deseo de plenitud. Esto quedó mostrado la noche del miércoles 26 de junio cuando se presentaron en el Teul Dolores San Juan y el mariachi Alto Vuelo. Canto a nuestra tierra; tierra alegre, bravía, amistosa, dadora de tanta bondad. El concierto de Dolores San Juan fue una celebración de la vida. Entrega total de los artistas. Canto comprometido con la profesión de músico y con el público que acudió a verlos. Programa largo y gozoso. 20 canciones, 2 horas de espectáculo y mil emociones que contagiaron a la gente del Teul que asistió a Los Portales del andador peatonal de la calle Trinidad Cervantes.

Dolores San Juan es intérprete, compositora, investigadora del folklor jalisciense, productora y conductora en Radio Universidad de Guadalajara; artista con vocación que se presentó dentro del programa de la VI Feria del Mezcal del Teul de González Ortega.

En su mayoría el público estaba compuesto de adultos. Los jóvenes pasaban de largo. Sus gustos y sus afanes de fiesta estaban en las terrazas, los stand de mezcal, la serenata de la Banda La Skandoloza en el Kiosko y la convivencia con los cuates. Esa es la feria, tiempo y espacio para que convivan la diversidad de gustos e intereses.

Y mientras, Dolores San Juan cantaba su sueño: Quiero morir cantando. Y también expresaba su amor por el Teul: “Desde la primera vez que vine al Teul, me enamoré de este lugar”.

El programa empezó con El herradero y la Feria de las flores. La tercera melodía fue del repertorio familiar de Dolores San Juan, Las espuelas de plata, compuesta por un tío de ella, a propósito del asesinato de su bisabuelo. “A mi mente han venido recuerdos/que a mi abuelo así lo mataron/en la tumba no estaba su cuerpo/nada más dos espuelas hallaron. Las espuelas plateadas son mías/yo las guardo en un cofre de acero/cuando mueran serán de mis hijos/no las vendo por ningún dinero”.

Siguieron en el repertorio Aires del Mayab, Cielo rojo, La noche y tú, Busca otro amor y mujer ladina. Canto fuerte, vibrante, bien entonado, con voz educada. La noche fría del Teul se calentaba con las emociones y la vitalidad que salían del escenario y arropaban los cuerpos y los corazones teulenses que compartían el espíritu de los artistas.

Luego Los Ángeles, otra canción compuesta por otro tío de Dolores San Juan. La experiencia de la nostalgia, el maltrato recibido, el entrecruzamiento de culturas, la revancha mexicana de invadir a los Estados Unidos con su idioma, con su relajo, con sus puestos de comida típica mexicana. Y el deseo de dejar el “me vale”, por un “basta” a la mediocridad y la corrupción que deshilachan a la patria nuestra.

Una de las canciones más emotivas fue Mil abrazos, compuesta por Valente Chávez, tío de Dolores. “No hay dolor que se compare con la ausencia”. Habla del norteño que vuelve a su tierra, después de muchos años de separación. Del gusto de reunirse con los suyos, de la voluntad de olvidar penas y trajines. El tiempo todo de la visita es para el gozo provisional del encuentro y la nostalgia de saber que pronto partirá y el consuelo del recuerdo de esos bellos momentos. “Mientras tanto quiero ver solo alegría/nuestras penas van y vienen día con día/vamos todos a gozar este momento/y brindemos por lo bueno de la vida”.

Y eso fue todo el concierto: un brindis por lo bueno de la vida. Siguieron en el programa La cigarra, Amanecer en Jalisco, Paloma negra, Los Laureles y Los calacos, un tema satírico y jocoso de la muerte con su pareja, que por tiritar de frío la pasaban tronándose los huesitos.

El reloj marcaba las diez de la noche. Dolores San Juan, tapatía, extrañaba el ambiente invernal del Teul. Preguntaba a qué temperatura estábamos. Alguien del público le ofreció un mezcal teulense como respuesta: el clima es para brindar y compartir. Es la ventaja de la noche fresca. Fría por el clima, cálida por la fiesta; así estaba siendo la noche teulense del miércoles 26 de diciembre.

El programa terminó con El relámpago, La tequilera, Entre copa y copa, Cucurrucú paloma y El cascabel.

El público aplaudió con ganas. Pidiendo otra, otra y otra. Los artistas complacieron el deseo teulense. La magia de la comunicación se había dado. Había sintonía emocional y espiritual entre la cantante y el público. Noche plena. Noche de luna llena. Noche clara. Noche de paz.

Don Cornelio García y el mariachi tradicional Arredondo llevan la música folklórica al Teul


Conchita Medina y don Cornelio García. Foto: José Antonio Huerta Gutiérrez

Hugo Ávila Gómez

La Labor

Vigías del Patrimonio Cultural del Teul

Comité Pueblo Mágico
 
"Tienen un pueblo bellísimo. Tienen un pueblo con una arquitectura envidiable. Es muy merecido el reconocimiento de haberlo nombrado Pueblo Mágico. Por eso tienen que cuidarlo". Fueron los elogios para el Teul de don Cornelio García, que la noche del martes 25 de diciembre se presentó como parte de los eventos de la VI Feria del Mezcal. 

Don Cornelio García, promotor cultural, pintor y animador en la televisión cultural del Canal 7 de Jalisco, es un hombre de hablar sencillo y con la pausa y la riqueza verbal de la gente sabia de campo. Dice palabras vivas, tocadas por la hondura de pensamiento y el vibrar palpitante de la emoción. Estuvo en el Teul para cantar y para conversar con el público teulense.

El mariachi Arredondo y don Cornelio Garcia interpretan un programa de música folklórica y vernácula. Los sones de Jalisco, los corridos mexicanos, las valonas de Michoacán se hicieron presentes con toda la pasión de los seis integrantes de este conjunto musical.

Se trata de un mariachi tradicional, sin guitarras, vestidos con un pantalón café y una camisola blanca con bordados verdes en el pecho y la espalda. Tratan de ser los más fieles posible a la costumbre y el vestuario de los primeros mariachis jalisciences. 

Este conjunto musical ha hecho una labor de rescate de canciones que estaban en el gusto y los oídos del público mexicano a finales del siglo XIX y prinicipios del siglo XX.

Cantaron para el público teulense: Son de mi tierra, El Capiro, Cuando salgo a los campos, Ando en busca, Mis pulgas, La cruda, Otro ratito más, El guajolote, El corrido de Benito Canales, El toro viejo, El pájaro cardenal, Tlaquepaque, El árbol y Ameca. Hermosas canciones que hablan del alma de los mexicanos, de la picardía del pueblo, de pueblos entrañables, de ilusiones y desilusiones.

Canciones alegres, con la fuerza del campo mexicano, canciones cuamileras (como dicen ellos mismos). El espíritu del México profundo se hizo sentir la noche del miércoles 25 de diciembre en el Teul. 

Se cumplió el objetivo de don Cornelio el mariachi Arredondo de ofrecer conciertos didácticos en donde explican el origen del mariachi y la historia y el sentido de cada una de las canciones que interpretan. Aprendimos de la tradición del mariachi y se revitaliza la conciencia de pertenecer a la tierra mexicana.

Terminó la presentación y en el corazón quedó el agradecimiento y el placer de haber sido parte de un acontecimiento que deja huella, la huella de lo valioso y de lo entrañable. 

Para ver todas las fotografías de la presentación de don Cornelio y el mariachi tradicional Arredondo:
http://www.facebook.com/vigias.teul
 

PRESENTACIÓN

La Labor es un espacio común donde podremos encontrarnos con el gusto de platicar, estar informados, revivir recuerdos entrañables, investigar la historia local, rescatar las pláticas de más antes, conocer los últimos acontecimientos, compartir las buenas nuevas y, sobre todo, para tender puentes de entendimiento y comprensión entre personas ligadas al terruño del sur de Zacatecas.

¡Bienvenid@s!